某卜

http://www.lofter.com/blog/ow50928

後來才發現主頁怎麼用,以後OW相關會更新在那邊↑

這裡或許有可能搞不好說不定會再更新一些UL的東西

方便對照用的ow繁簡人名翻譯對照

格式為英文─繁中─簡中

本名或全名在英雄名稱下方以誇號標註

可能會再補別的專有名詞,如有錯誤煩請指正


※僅為方便對照人名,請不要發表對翻譯的高見謝謝


●Offense Heroes

Doomfist-毀滅拳王-末日铁拳

(Akande Ogundimu-阿坎德‧歐岡帝姆-阿坎·奥古迪姆)

Genji-源氏-源氏

McCree-麥卡利-麦克雷

(Jesse McCree-傑西·麥卡利-杰西·麦克雷)

Pharah-法拉-法老之鹰

(Fareeha Amari / فريحة ...

※CP:gency(醫患組/源慈/源天使)

※日常系小甜文(真誠的眼神)

※使用繁中版翻譯,之前企劃的圖文合作產物


繪師p站→

https://www.pixiv.net/member.php?id=4021487


  和安琪拉‧齊格勒醫生熟識的人都知道,她並不擅長料理。


  並非是因為安琪拉不擅廚藝或是味覺異於常人,單純是因為她沒有時間下廚。

對於十分年輕便在攻讀醫學的她來說,用於學習與研究的時間極為珍貴,因而沒有心思學習廚藝;成為醫生、任職捍衛者的醫療部門負責後更是忙於工作而草草解決三餐。

  即使是捍衛者解散後,四處奔波的她更是將時間奉獻於醫療工...

聊一下關於OverWatch漫畫中,關於法拉(法老之鷹)與阿努比斯一些個人覺得可能是伏筆或重要情報的地方

可能有考據大神早就考據過的已知用火、也有一些地方是個人猜測,可能有些混亂和錯誤之處,還請不吝指教


以下以台版翻譯為主,附上英文與簡中翻譯作為對照與參考


首先是法拉個人漫畫

開場便是螺旋國際安全公司(海力士國際安保公司)派遣法拉的小隊去處理AI──阿努比斯的問題

阿努比斯是AI計畫「眾神計劃」(上帝計劃)之一



幾年前,螺旋國際安全公司就該在我們搶回阿努比斯設備之後,就對其進行升級」

1.幾年前

2.搶回阿努比斯從

這幾個關鍵字判斷,在數年之前,阿努比斯神廟曾被他方佔據?...

※CP:mercykill(醫鬧)為主,副CP:網癮組/黑肉組

※萬聖節AU,含有大量私設定和OOC

※提醒:未來可能會有令人不適的情節或描寫,請自行斟酌




女巫的手如燒紅的鐵板般灼熱。

那股熱度自掌心傳到無頭騎士的全身,左手無名指傳來如同被利刃割開般的劇痛,如同焚燒般令人作噁的高溫很快便結束了,女巫似乎是將自己的魔力注入他的體內。

「契約成立了哦,死神。」

「這是什麼……」

無頭騎士──不,現在已經是死神了。

他看向自己的左手,無名指根部浮現荊棘般的黑色紋路、沿著手腕蔓延至手肘處,彷彿有條黑色的細蛇纏繞在他的手臂上。

「契約的證明哦。只要契約效力還在,我就會提供魔力給你...

※CP:mercykill(醫鬧)為主,副CP:網癮組/黑肉組

※萬聖節AU,含有大量私設定和OOC

※提醒:未來可能會有令人不適的情節或描寫,請自行斟酌




你知道女巫嗎?


所謂女巫,是和惡魔締結契約、從惡魔那裏獲得魔法與守護的邪惡女人。

據說在很久很久以前,阿德勒堡住著一名金髮碧眼的女巫。

那是歷史紀載的第一場女巫審判,根據文獻那場審判長達了七天七夜。

即使對她嚴刑拷打,她的傷口在數秒後就會立刻痊癒。

即使剝光她的衣服、將她置於冰天雪地之中,她的身體依舊溫暖。

即使綁著石頭將她沉入湖中,她依然能在水中呼吸。

那是因為女巫擁有惡魔的庇佑,惡魔運用魔力使祂的僕人不受聖職人...

《花環》

大小姐+庫恩為主

串場:小朋友們


藤蔓的清除比想像中更加順利。

侍者修好侵略者使用的控制器後,雖然藤蔓沒像想像中那樣瞬間消失、但也沒有再增長,剩下的工作只有將逐漸乾枯的枝葉拔除。

引導者和庫恩坐在花圃邊休息,提著提籃到處發放點心的露緹亞給了他們一包餅乾,並說卡爾杜斯的女孩們正在準備下午茶,會渴的話就等會兒配茶一起吃吧。

希拉莉還在屋頂上熟練的揮舞鉈刀,波蕾特和蕾塔那些孩子們一邊玩鬧一邊搬運著較輕的布袋,另外四人則不見蹤影,八成是準備茶水為由翹班了吧。引導者能想像真白斷罪者悠哉的看著部下煮開水、自己則只會出一張嘴的畫面

原以為必須花個幾天幾夜,但宅邸的戰士...

※CP:庫恩X夏洛特,碧姊小小串場
※星幽界私設定,捏造、OOC是肯定的
※輕鬆歡樂向(?),萬聖節快樂

庫恩百般無聊在宅邸內四處閒晃,悠哉的觀賞侍者們在大廳進進出出的佈置派對會場的忙碌模樣。女孩們三三兩兩的聚在一起討論彼此的裝扮,幾個大男人也為了今晚的大餐而顯得興高采烈。
今天似乎是人類的節日,但實際上是什麼節慶呢──這並不重要。
星幽界並沒有時間的概念、沒有日與夜,也不會隨著季節推進而改變景色,這裡永遠只有灰色的天空和一成不變的生活。

今天是某個節慶,大家一起來慶祝吧。
今天是某人生日,大家一起來慶祝吧。  
自稱引導者和侍者的機械們會不定時的舉辦派對,唯有在準備這些活動時,戰士們才會意識時間的流逝...

※佛羅倫斯中心,基本無CP

 (可能有輕微的佛羅艾妲或威廉艾妲傾向)

※大量的捏造、私設定,原為去年機甲活動的賀文(嗯?


─Skull & Roses─


戰爭結束迄今已過了三年。


一切都像作夢一樣,佛羅倫斯沒有任何終戰的實感。

或許是因為她在戰爭末期的一場攻擊事件中受了重傷,被送到遠離世俗的療養院接受治療。在被認為幾乎沒有希望的手術中撿回一條命、又被醫生判定是不可能再次行走了,但佛羅倫斯依靠自己的鋼鐵般的心志、撐過復健的痛苦,以自己的雙腳站了起來。

這是奇蹟。眾人如此讚嘆。

佛羅倫斯因捨身保護魯卡大公之事為被而被稱為偉大的英雄,重傷卻不放棄而重獲新生的事蹟更...

※CP:克洛維斯X尤莉卡


※沒頭沒尾,含有可能令人不舒服的一些描寫,請自行斟酌






男人曾送給她蛋糕。
那是用高級鮮奶油和許多水果裝飾的豪華蛋糕。
他明明知道她沒有味覺的。
但她什麼都沒有說,只是安靜地將那些東西送進嘴裡。

男人曾送給她香水。
那是由羅占布爾克知名的調香師特別調製的香水。
他明明知道她沒有嗅覺的。
但她什麼都沒有說,只是任由他親吻自己的頸部。

此刻她躺在自己的血泊中、手腳早已被撕裂扯下,身上滿是被啃咬的痕跡。
即使是機械製成的兵器,仍是不敵排山倒海而來的死者大軍。
他明明知道她沒有痛覺的。
為什麼他要露出如此痛苦的表情呢?

他明明知道她沒有任何感覺的。
但她什麼都沒有說,只是讓他抱住自己僅剩的...

1 / 4

某卜

三向通吃但偏愛BG向
沒CP潔癖,沒攻受堅持
主要出沒噗浪
http://www.plurk.com/50928

© 某卜 | Powered by LOFTER